Драматизация сказки «Гэрхэн» на бурятском языке
Драматизация сказки «Гэрхэн» на бурятском языке уникальна тем, что она позволяет погрузиться в мир традиционной бурятской культуры, привнося элемент празднования Нового года. В этой сказке ярко изображены персонажи — животные, которые символизируют дружбу и единство, ожидая прихода нового года с надеждой и радостью.
Каждый из героев имеет свои характерные черты и неповторимый стиль общения. Например, Хулгана, Баха и Шандаган дружелюбно приглашают друг друга в теплый дом, создавая атмосферу уюта и радости. Данный сценарий прекрасно подходит для организации театрализованных представлений, где дети могут не только развлечься, но и узнать больше о культуре своего народа.
Эта история наполнена теплотой и светом, что делает ее идеальной для семейных праздников. Вы сможете не только насладиться захватывающим сюжетом, но и убедиться в том, как важно быть вместе, поддерживать друг друга в холодное время года и делиться радостью в преддверии Нового года. Творческие решения, представленные в этой постановке, вдохновляют на участие детей и взрослых, развивая их творческие способности.
Обязательно обратите внимание на музыкальные моменты, которые добавляют сюжетам живой ритм и делают общее времяпрепровождение еще более запоминающимся. Специальные песни, такие как «Елкын дуун», отражают искренние чувства героев, погружая зрителей в атмосферу праздника и веселья. Эта драматизация — отличный способ объединить семью и друзей, создать волшебное настроение и подарить всем незабываемые эмоции.
Драматизация сказки на бурятском языке
«Гэрхэн».
На Новый год.
Автор: Алтан дэлхэй дээрэмнэй ан амитад олон даа.
(Действующие лица (зверята) пробегают по залу)
Хулгана:
1.- Уу, ямар гое гэр гээшэб!!! (гэр тойроод ябана)
2.- Хэншье угуйл. Орое!
1. - Орое!
Хоер баха, гаража ерэнэ.
Баха:
1. - Уу, ямар хуйтэн болооб!
2. - барилдая, дулаасая. (барилдана)
1. - угуй даа, убэл ерээ, хуйтэн болоо
2. - ябая, тэрэ гэрхэн байжа байна.
1. - ябая, ябая.
Вместе:- Сайн байна!
Хулгана: -Сайн байна!!! Таа хэмтэ?
- Бидэ бахабди. (Би баха, би баха). Танайда орожо болохо гу?
- болохо, орогты, hуугты. Сай уугты. Дулаасагты.
-hайн даа!!!
Шандаган:
1. - Уу, ямар гое гэр гээшэб!!!
2. - Айлшаар орое!
1. – Айлшалая!
Вместе: - Сайн байна!
Хулгана, Баха: -Сайн байна! Таа хэмтэ?
- Би шандаган. Танайда орожо болохо гу?
- Болохо орогты, hуугты. Сай уугты.
-hайн даа!!!
Унэгэн: - Энэ юун гээшэб? Хэн эндэ байнаб?
- Сайн байна! Уудээ нээгыт.
Хулгана, Баха, шандаган: - Сайн байна! Таа хэмтэ?
Унэгэн: - Би, сэбэрхэн, гоехон, шара-ягаахан унэгэнби. Танайда орожо болохо гу?
Хулгана, Баха, шандаган: - Болохо даа, орогты, hуугты. Сай уугты.
-hайн даа!
Шоно: 1. -Арбагархан саhан
Арбаганан ниидэнэ,
2. -Арьяатан шоно
Эдеэлэхээ hанана.
1. - aha, hанана
2.- Эй, Харыш! Ерыш наашаа!
- Сайн байна!
Хулгана, Баха, шандаган, унэгэн: - Сайн байна!Таа хэмтэ?
Шоно: Би шоно, Танайда орожо болохо гу?
Хулгана, Баха, шандаган, унэгэн: -Угуй даа, угуй.
Шоно (вместе): - Хуйтэн убэлhоо
Хамгаалыт даа.
Маниигаа гэртээ оруулыт даа.
Хулгана, Баха, шандаган, унэгэн: - Орогты даа, орогты. Сай уугты.
Баабгай: - Эээй, юунээ шууяан болоноб?
Юунээй наадан болоноб?
Хуйтэн убэл ерээ гу?
Шэнэ жэлнэй ерээ гу?
Хулгана, Баха, шандаган, унэгэн, шоно:
- Зуб даа, зуб. Шэнэ жэлнэй ерэбэ, найр наадамнай эхилбэ.
Песня: Елкын дуун.
Аяархан холоhоо
Айлшалжа ерэбэш
Аялга зугаае
Асаржа угэбэш
Дабталга: Олонхон хадхууртай
Ондоохон надхууртай
Одонхон галнуудтай
Елко хасуури.
Оюунхан бэлигээ
Ухибууд харуулхал,
Унэтэ бэлэгээ
Убгэжоол барюулхал.
Дабталга: Олонхон хадхууртай
Ондоохон надхууртай
Одонхон галнуудтай
Елко хасуури.
Автор: Хабаадагша нюурнууд:
Хоер Хулгана-
Хоер Баха-
Хоер Шандаган-
Унэгэн-
Хоер Шоно-
Баабгай-
